فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

بررسی و تحلیل ضرب‌آهنگ آیات قرآن کریم با رویکرد تاریخ‌گذاری نزول به روش رایانشی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه مکاترونیک، دانشکدۀ فنی و مهندسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.
2 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکدۀ علوم قرآنی اصفهان، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، قم، ایران.
چکیده
این پژوهش یک روش نوین میان‌رشته‌ای جهت تحلیل محتوای قرآن کریم بر اساس بررسی ضرب‌آهنگ اصوات آیات با روش رایانشی ارائه می‌کند. هارمونی‌های صوتی تشکیل‌دهندۀ آیات قرآن، از طریق یک روش ریاضی به نام «تبدیل فوریۀ سریع» در یک نرم‌افزار رایانه‌ای استخراج می‌شود و شیوۀ ارتباط آن‌ها با یکدیگر، از طریق روابط ریاضی تحلیل می‌گردد. موضوع بحث، زیرمجموعه‌ای از مطالعات خاص تحت عنوان فنوسمانتیک است که به کشف و ایجاد ارتباط میان نشانه‌های آوایی و متغیرهای حاصل از آن با مضامین معنایی می‌پردازد. نویسندگان در این پژوهش، ضمن مطالعۀ کتابخانه‌ای و با نگاه مهندسی و استفاده از مطالعات رایانه‌ای، به دنبال یافتن ارتباط میان اصوات یا شیوۀ بیان الفاظ با معانی نهفته در آن‌ها هستند. بر این اساس، ضرب‌آهنگ آیات قرآن که همان هنر به وجود آوردن احساس خوشایند با استفاده از آهنگ واژگان و هماهنگی عبارات و استفاده از آرایه‌های ادبی است، به روش نوینی تحلیل و دسته‌بندی می‌شود و سعی خواهد شد تا انواع مختلف ضرب‌آهنگ درون سوره‌های مختلف دسته‌بندی و معانی درونی آن‌ها استنباط گردد. حاصل این پژوهش، دستیابی به یک ابزار مهندسی نرم‌افزاری جهت دسته‌بندی مشخص بر اساس مفهوم آیات است که می‌تواند به فهم زمان نزول آیات، تاریخ‌گذاری نزول آن، کشف مکی یا مدنی بودن آیات و مرزبندی جهت کشف سیاق آیات گوناگون کمک کند.

چکیده تصویری

بررسی و تحلیل ضرب‌آهنگ آیات قرآن کریم با رویکرد تاریخ‌گذاری نزول به روش رایانشی
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Investigation and analysis of the rhythm of the verses of the Holy Quran with the approach of dating the descent by computer method

نویسندگان English

Hamed Shahbazi 1
Mojtaba Ghorbanian 2
1 Assistant Professor, Department of Mechatronics, Faculty of Engineering, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Quranic Sciences and Hadith, Faculty of Quranic Sciences, University of Quran and Hadith Sciences, Qom, Iran .
چکیده English

This study presents a novel interdisciplinary method for analyzing the content of the Holy Quran by examining the rhythm of the verses' sounds using computational techniques. The sound harmonies within the Quranic verses are extracted using a mathematical method called Fast Fourier Transform (FFT) through specialized computer software. The relationships between these harmonies are then analyzed using mathematical models. The research is situated within a specific field known as phonosomantics, which aims to discover and establish connections between auditory signs and the semantic meanings derived from them. The authors adopt an engineering perspective, combining a literature review with computational studies to explore the relationship between sounds or the articulation of words and their embedded meanings. In this study, the rhythm of the Quranic verses—defined as the art of creating a pleasant auditory experience through the melody of words, the harmony of phrases, and the use of literary devices—is analyzed and categorized using an innovative method. The research aims to classify different rhythmic patterns within various surahs and infer their internal meanings. The outcome of this research is the development of an engineering software tool that provides a structured categorization of verses based on their meanings. This tool can assist in determining the chronological order of revelation, dating the verses, distinguishing between Meccan and Medinan verses, and delineating thematic boundaries to uncover the sīāq (context) of different verses.

کلیدواژه‌ها English

Holy Quran
Rhythm
Harmony
Audio Processing
Revelation Chronology

Introduction

One of the most significant aspects of the miraculous nature of the Holy Book of Muslims is its eloquence, which immediately captivates the audience. Throughout history, numerous stories have been narrated of individuals embracing Islam upon hearing the sounds of this divine speech, demonstrating the profound power and astonishing appeal of the Word of God. A key research question in this field is how the rhythm of Quranic verses adapts to their conveyed meanings, transferring the message to the minds and ears of the audience within different contexts. This study examines the miraculous nature of the Quran by analyzing the relationship between its content and the rhythm and acoustic frequency of its verses through the analysis of sound harmonies. The research hypothesis posits a meaningful correlation between the content of each verse or chapter and the frequency of its acoustic rhythms, suggesting that it is possible to categorize verses or determine the thematic scope of a chapter based on these rhythmic patterns.

Methodology

This study introduces a novel interdisciplinary approach for analyzing the content of the Holy Quran by examining the rhythm of the verses' sounds through computational methods. The sound harmonies that compose the Quranic verses are extracted using a mathematical method called "Fast Fourier Transform" (FFT) through computer software. The relationship between these harmonies is then analyzed using mathematical correlations. The subject matter falls under a specific area of study known as "phonosomantics," which aims to discover and establish connections between phonetic signs and the resulting variables with semantic themes. In addition to a library-based study, this research employs an engineering perspective and computer-assisted analysis of the verses. It analyzes the harmonies and their compositions, examining the relationship between different themes such as supplication, admonition, warning, and good tidings with the combination of rhythmic patterns.

Findings

The computer-assisted analysis of the Quranic verses' audio content reveals that the nature of the sounds consists of both the intrinsic properties of the words and the specific characteristics of the reciter’s melody. Therefore, it is possible to largely eliminate the individual reciter's melodic features to access the intrinsic frequencies of the sounds. These audio frequencies serve as the basis for further processing and comparison. This is achieved through custom-developed software that transforms audio signals into the frequency domain using the Fast Fourier Transform (FFT), applies band-pass filters, and converts them back to the time domain.

The frequency spectrum diagram of Meccan surahs significantly differs from that of Medinan surahs. The Medinan surahs generally exhibit a calm melody, with harmonic frequencies dispersed across the spectrum. In contrast, Meccan surahs employ intense and fast-paced rhythms, often conveying themes related to the Hereafter, resurrection, and descriptions of the Day of Judgment. Consequently, they display a highly variable and turbulent frequency spectrum. Surah Al-Ma'idah, as a distinctive surah, presents a different spectrum compared to three other Medinan surahs, suggesting a unique rhythm corresponding to specific circumstances and thematic content.

Many complex problems are solved using computers that can model human thinking and reasoning processes. The advanced computational ability of machines in rapid numerical calculations enables them to analyze and understand natural languages through extensive and comprehensive searches, supported by mathematical, philosophical, psychological, and logical frameworks. The Holy Quran, as a supreme language, contains numerous secrets and mysteries that have yet to be fully comprehended by humankind. Today, intelligent machines with high computational capabilities can contribute to uncovering the hidden meanings and profound themes within this sacred text. Thus, the subtle connections between meanings, words, and the rhythm of the Quranic verses can be discovered through computational analysis.

Conclusion

As an initial step, this study attempts to utilize machine learning techniques for computational Quranic analysis. The overarching perspective of this research suggests a clear correlation between the rhythm and acoustic style of a surah and its internal content and themes. This harmony can be applied to date the Quran, categorize surahs, conduct semantic analysis, or uncover the chronological order of revelation.

Another key finding is that the general rhythmic pattern of surahs can be examined through the specific spectrum of harmonic frequencies composing the sounds. Moreover, it is consistently possible to separate the intrinsic words from the reciter’s melody within the audio content. The categorizations presented in this study are solely based on the measurement of the frequency spectrum.

قرآن کریم .
 اسکندرلو، محمدجواد. (1378). اعجاز قرآن و مصونیت از تحریف. نشر المصطفی.
بوآس، جی و همکاران. (1376). سیر زبانشناسی در جهان اسلام: دیرینه زبان‌شناسی عربی( سید علی میرعمادی، مترجم). قم، رهنما.
ساقی، حسن. (1396). زیباشناسی انسجام آوایی در خاتمه آیات سوره آل‌عمران درآیات قرآن (بررسی پایان آیه با سایر اجزای آن در سوره آل‌عمران) [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد منتشرنشده]. دانشگاه علامه طباطبائی.
عبدالنور، جبور. (1984م). المعجم الادبی. دارالعلم للملایین.
فراستخواه، مقصود. (1376). زبان قرآن. نشر علمی فرهنگی.
قنبری، کیوان. (1395). سبک‌شناسی سور طواسین [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد منتشرنشده]. دانشگاه علوم و معارف قرآن‌کریم.
موسوی، لیلا. (1395). بررسی دلالت‌های آوایی سوره‌های مزّمّل و مدّثّر [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد منتشرنشده]. دانشگاه لرستان.
متفی‌زاده، عیسی و همکاران. (1396). زیبایی‌شناسی ضرب‌آهنگ در سوره‌های نازعات و تکویر، فصلنامه پژوهش‌های ادبی قرآنی، 5 (1)، 101-127.
محمد الصغیر میسة. (2012م). جمالیات الایقاع الصوتی فی القرآن، اشراف: د. عمار شلوای، جامعه جامعة بسکرة.
یوسفی، محمد صدیق. (1394). بررسی و تحلیل تناسب واژگانی کلمات قرآنی در القای معانی [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد منتشرنشده]. دانشگاه رازی.

  • تاریخ دریافت 17 مهر 1403
  • تاریخ بازنگری 01 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 14 آذر 1403
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1404