فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

بازفهمِ انسان‌شناسی تاریخی-فرهنگی «لباس» و تأثیر آن در تفسیر آیات مرتبط

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه زبان و ادبیات عرب، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.
2 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.
10.22034/jksl.2025.528417.1474
چکیده
تمرکز بر مؤلفه‌های گفتمانی نزول و قبل از نزول قرآن سبب فهم و لمس عمیق‌تر از مفاهیم برخی آیات می-شود و عدمِ توجه به این مؤلفه‌ها عدمِ ارتباط عمیق‌تر مخاطبان با برخی از آیات است و ظهور اختلاف مفسران در تعیین معنا و مصداق می‌شود. یکی از عناصر فرهنگی متناظر با زیست اعراب، لباس، انواع، کارکرد و مؤلفه‌های گفتمانی آن است. نوشتار حاضر با ابزار گردآوری کتابخانه‌ای-استنادی و روش توصیفی-تحلیلی با رویکرد انسان‌شناسی به دنبال بازشناسی گفتمانی لباس و انواع آن و تأثیر آن‌ها در گفتمان‌سازی قرآنی و رفع اختلاف مفسران است. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است به سبب فهم دقیق و عمیق از کارکرد لباس به واسطه مخاطبان اولیه، خداوند از رابطه زوجین استعاره مفهومی آورده است و مفسران به سبب تمرکز بر لیاس‌های زمان خود بیشتر متناظر با آن به تحلیل مؤلفه‌های پرداخته‌اند در حالی که تمرکز بر انسان‌شناسی پوشاک آن زمانی بیانگر مفهوم عمیق‌تر از رابطه زوجین است که مغفول مانده است. همچنین متناظر با نماد و مؤلفه‌های گفتمانی پوشاک نزد اعراب خداوند ضمنِ گفتمان‌سازی از لباس به عنوان مهم‌ترین نعمت الهی، به گفتمان‌سازی تأسیسی و ذکر کاربرد جدید از لباس با عنوان «لباسِ تقوا» پرداخته است که گفتمان‌سازی‌های دیگر از لباس را متناظر با مؤلفه فوق و در جهت وصول به سعادتمندی تثبیت کرده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Re-understanding the historical-cultural anthropology of "clothing" and its impact on the interpretation of related verses

نویسندگان English

Hossein Mohammadian 1
Farzad Dehghani 2
Sayyed Abolfazl Mosavifard 1
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.
2 Associate Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.
چکیده English

Focusing on the discursive components of the revelation and before the revelation of the Quran leads to a deeper understanding and touch of the concepts of some verses, and the lack of attention to these components leads to the lack of a deeper connection between the audience and some verses, and the emergence of differences among commentators in determining meaning and context. One of the cultural elements corresponding to the life of the Arabs is clothing, its types, functions, and discursive components. The present article, using the tools of library-reference collection and descriptive-analytical method with an anthropological approach, seeks to recognize the discourse of clothing and its types and their impact on the Quranic discourse and to resolve the differences among commentators. The findings of the research indicate that due to the accurate and deep understanding of the function of clothing by the initial audience, God has brought a conceptual metaphor of the relationship between couples, and the commentators, due to focusing on the lyas of their time, have analyzed the components more corresponding to it, while focusing on the anthropology of clothing at that time expresses a deeper f clothing among the Arabs, God, while discursively constructing clothing as the most important divine blessing, has engaged in an institutional discursive construction and mentioning a new use of clothing under the title of "clothing of piety," which has established other discursive constructions of clothing corresponding to the above component and in the direction of achieving happiness.

کلیدواژه‌ها English

Holy Quran
cultural anthropology
clothing
discourse formation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 09 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 18 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 05 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 25 آبان 1404
  • تاریخ انتشار 09 مهر 1405