فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

واکاوی و تحلیل کتیبه‌های قرآنی محراب زرین‌فام پیش‌روی حرم امام رضا(ع) موجود درموزه آستان قدس رضوی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
استادیار، گروه هنرهای صناعی، دانشکده هنرهای صناعی، دانشگاه هنراسلامی تبریز، تبریز، ایران.
10.22034/jksl.2026.584178.1630
چکیده
محراب زرین‌فام پیش‌روی مبارک امام رضا(ع) از برجسته‌ترین آثار باقی‌مانده هنر کاشی‌کاری مذهبی ایران است که کتیبه‌های آن، افزون بر کارکرد تزیینی، حامل مفاهیم دینی، اعتقادی و اخلاقی متنوعی هستند. هدف این پژوهش، بررسی و تحلیل محتوایی کتیبه‌های این محراب و بررسی لایه‌های معنایی قرآنی، اخلاقی و تاریخی آن است. پرسش اصلی پژوهش این است که کتیبه‌های زرین‌فام در محراب پیش‌روی مبارک امام رضا(ع) دارای چه لایه‌های معنایی و محتوایی هستند؟. این پژوهش از نظر هدف، کاربردی و از نظر روش، توصیفی-تحلیلی است. داده‌ها با بهره‌گیری از روش‌های کتابخانه‌ای ومیدانی گردآوری شده‌اند؛ بدین‌صورت که تصاویر محراب در موزه آستان قدس رضوی مستند، کتیبه‌ها به‌صورت جزءبه‌جزء خوانده و متن آن‌ها با آیات قرآن، احادیث و عبارات دعایی تطبیق داده شده است. سپس داده‌ها در قالب طبقه‌بندی محتوایی بررسی و تحلیل شده‌اند.
یافته‌های پژوهش نشان می‌دهدکه کتیبه‌های محراب در پنج گروه اصلی شامل آیات قرآنی، ادعیه، عبارات اخلاقی–موعظه‌ای، کتیبه‌های تاریخی و کتیبه‌های روایی درباره ثواب زیارت امام رضا(ع) قابل دسته‌بندی‌ هستند. آیات قرآنی بیشترین حجم کتیبه‌ها را تشکیل می‌دهند و بر نماز، قبله، توحید، ایمان، صبر و صلوات بر پیامبر تأکید دارند. درکنار آن، دعا برای بانی، سازنده و نقاش محراب، نشان‌دهنده پیوند هنربا عبودیت و نگاه اخروی به عمل هنری است. همچنین عبارات اخلاقی، مانند دعوت به خشوع درنماز، و روایات مربوط به زیارت امام رضا(ع)، لایه‌های معنایی اثر را تکمیل می‌کنند. براین اساس، محراب پیش‌روی مبارک نه صرفاً یک عنصر معماری، بلکه متنی بصری-قدسی است که در آن توحید، عبادت، زیارت و ولایت در پیوندی منسجم بازنمایی شده‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Qur'anic Inscriptions on the Zarrinfam Mihrab Facing Imam Reza in the Astan Quds Razavi Museum

نویسندگان English

atefe fazel
akram mohammdizadeh
assistance Professor, Faculty of Islamic handicrafts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, IRAN.
چکیده English

The Zarrinfam altar of the shrine of Imam Reza (AS) is one of the most prominent surviving works of religious tile art in Iran. The aim of this research is to examine and analyze the semantic and content layers of the inscriptions of this mihrab and to explain the relationship between the text, form, and its pilgrimage space. The main question of the research is: What semantic and content layers do the Zarrinfam inscriptions in the mihrab in front of the blessed Imam Reza (AS) have?
This research is applied in terms of purpose and descriptive-analytical in terms of method. The data were collected using library and field methods; in such a way that the images of the mihrab in the Astan Quds Razavi Museum were documented, the inscriptions were read piece by piece, and their text was matched with Quranic verses, hadiths, and prayer phrases. Then, the data were examined and analyzed in the form of content classification.
The findings of the research show that the inscriptions of the mihrab can be classified into five main groups, including Quranic verses, supplications and prayer phrases, moral-preaching phrases, historical inscriptions, and narrative inscriptions about the reward of visiting Imam Reza (AS). Quranic verses constitute the largest volume of the inscriptions and emphasize prayer, qibla, monotheism, faith, patience, and blessings upon the Prophet. In addition, the prayer for the founder, builder, and painter of the mihrab indicates the connection of art with servitude and an afterlife view of the artistic practice.

کلیدواژه‌ها English

Zarrinfam tile
Zarrinfam mihrab of Imam Reza shrine
Islamic tiling
Astan Quds Razavi Museum

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 23 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 15 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 19 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 04 مهر 1405