فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن

تحلیلی بر کارکردهای ساختاری و معناسازِ داده‌های قرآنی در ادبیات داستانی معاصر (مطالعه آثار صادق هدایت، جلال آل احمد و رضا امیرخانی)

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری علوم قرآن و حدیث، اداره آموزش و پرورش، کرمانشاه، ایران.
2 دانشیار گروه ادبیات عرب، دانشکده ادبیات، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.
10.22034/jksl.2025.554253.1527
چکیده
ادبیات داستانی معاصر به عنوان قالبی نوظهور در طرح و محتوایی که ارائه می­دهد، از جنبه­های بسیاری با ادبیات سنتی و کلاسیک متفاوت است. یکی از مهم­ترین وجوه تمایز ادبیات معاصر را می­توان در  نحوه طرح مفاهیم و ارزش­های دینی جستجو کرد، زیرا در برخی از آثار تولیدشده حوزه ادبیات داستانی معاصر ارزش­های دینی نه تنها حضور ملموس و قابل ذکری ندارند؛ بلکه در مواردی نیز مورد بی­مهری و هجمه قرار گرفته­اند. با این وجود در بسیاری از نوشته­های دیگر این حوزه شاهد ارائه و طرح آیات، معانی، مفاهیم و اشارات قرآنی هستیم که در برخی موارد با چهارچوب هنری اثر و حتی ساختار فنی آن گره خورده است. در این مقاله که با روش توصیفی تحلیلی تدوین شده است به این مهم پرداخته می­شود که داده­های قرآنی در ساختار هنری و بافت معنایی آثار داستانی معاصر چه نقشی داشته­اند؟ برای این منظور آثار سه تن از نویسندگان مطرح حوزه ادبیات داستانی معاصر که از سه طیف مختلف فکری و عقیدتی هستند در محوریت بحث قرار گرفته است. می­توان گفت خوانش هنری و استفاده کاربردی از داده­های قرآنی در ادبیات داستانی معاصر با وجود وقفه­های اندک، یک حرکت طولی و رو به رشد داشته است. به این معنا که در ابتدای ظهور هنر داستانویسی معاصر، شاهد ارائه خام و طرح ساده آیات، معانی، مفاهیم و اشارات قرآنی بوده­ایم؛ حال آنکه در ادامه این مسیر، نویسندگان بسیاری  با استفاده از تکنیک­های هنری حوزه داستان­نویسی به خوانش داستانی و زیبا شناختی خاصّ خود از آیات قرآن کریم پرداخته­اند. در حوزه معناسازی ترکیب داده­های قرآنی با عناصر داستانی برخی از نوشته­های معاصر خوانش منطقی متن و دریافت فرامتنی مخاطب از آن را به دنبال داشته است. این ترکیب در بعضی از آثار داستانی معاصر ساختار فراگیر اثر را شکل داده و در برخی دیگر بُعد زیبایی شناختی آن را ملموس نموده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

An analysis of the structural and meaning-making functions of Quranic data in contemporary fiction (study of the works of Sadegh Hedayat, Jalal Al-Ahmad, and Reza Amirkhani)

نویسندگان English

qmars rajaby 1
mohamadnabi ahmadi 2
1 PhD in Quran and Hadith Sciences, Department of Education, Kermanshah, Iran.
2 Associate Professor, Department of Arabic Literature, Faculty of Literature, Razi University, Kermanshah, Iran.
چکیده English

Contemporary Persian fiction, as a newly emerging literary form in both structure and content, differs significantly from traditional and classical literature. One of the most notable distinctions can be observed in the treatment of religious concepts and values. In certain works of modern fiction, religious principles are either marginalized or entirely neglected, and at times even subjected to criticism or opposition. Nevertheless, many other writings within this domain incorporate Qur’anic verses, meanings, and allusions that are deeply embedded within the artistic framework and even the technical structure of the narrative.

This study, employing a descriptive–analytical method, examines the role of Qur’anic data within the artistic structure and semantic texture of contemporary fictional works. To achieve this, the works of three prominent authors—each representing distinct intellectual and ideological orientations—are analyzed as central examples.

It may be concluded that the aesthetic interpretation and functional use of Qur’anic elements in contemporary fiction, despite certain intervals of decline, have followed a continuous and developmental trajectory. In the early phases of modern Persian storytelling, Qur’anic verses and concepts were presented in a direct and rather unrefined manner. However, in subsequent stages, numerous writers have engaged with the Qur’an in more intricate and creative ways, employing literary and narrative techniques to produce their own distinctive aesthetic and interpretive readings of the sacred text.

کلیدواژه‌ها English

Fiction
Structural Function
Meaning-Making
Aesthetic

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 دی 1404

  • تاریخ دریافت 10 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 19 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 29 آذر 1404
  • تاریخ انتشار 15 دی 1404