Quran, Culture And Civilization

Quran, Culture And Civilization

A Study of the Reflection of Qur'anic Verses in Mihrab Carpets of the Safavid Period

Authors
Elaheh Panjahbashi 1
Rana Mohammadzadeh 2
1 Associate Professor Department of Painting, Faculty of Art, Al-Zahra University, Tehran, Iran.
2 M.A. Student in painting, Faculty of Visual Arts, University of Art, Tehran, Iran.
10.22034/jksl.2025.489548.1412
Abstract
Among the significant decorative elements in Safavid carpets-representing a fusion of Islamic art and culture-is the use of inscriptions containing Qur’anic verses, poetry, or supplications. Mihrab-design carpets, in particular, were commonly adorned with Qur’anic inscriptions and functioned as prayer rugs. In such cases, Qur’anic verses were not merely ornamental but conveyed religious meaning. This article examines how Islamic concepts—especially the content of Āyat al-Kursī-are manifested in the inscriptions of two selected mihrab carpets from the Safavid period. It aims to explore the relationship between the Qur’anic content of the inscriptions and the arabesque motifs and mihrab designs. The study addresses two main questions: What are the formal and semantic features of the woven inscriptions in these carpet bands? And how do the inscriptions relate to the visual motifs and designs? Relying on library sources and image analysis, and using a historical-descriptive method, the research finds that the content of the inscriptions-such as specific verses and dhikr formulas-functions in harmony with the architectural and floral elements of the mihrab-shaped carpets. This confluence of sacred text and design showcases the unity of Islamic art and faith, turning the carpets into a manifestation of Qur’anic meaning.

Graphical Abstract

A Study of the Reflection of Quranic Verses in Mihrab Carpets of the Safavid Period
Keywords
Safavid
Mihrab Carpet
Qur’anic Verses
Inscriptions
Motifs

Subjects

The Qurʾān(Translated by M.-M. Fūlādvand).
Āgāhī, F., & Reẓāʾī Kermānī, M.-ʿA. (2016). “A Critique of the Lexical-Semantic Structure of Āyat al-Kursī in Persian Translations.” Quranic Research Journal, 21(78), 154–177. [In Persian]
Ajhand, Y. (2014). The Seven Decorative Principles of Iranian Art. Tehran: Peykarah. [In Persian]
ʿAlī-Moḥammadī, N., & Vaḥdādī, Sh. (2022). “Educational Principles and Virtues of Āyat al-Kursī in Narrations and
     al-Mīzān.” Research in Islamic Sciences, 4(39), 79–93. [In Persian]
Ḥashmatī Reżavī, F. (2001). Iranian Carpet – From the "What Do I Know About Iran?" Series. Tehran: Daftar-e Pazhūheshhā-ye Farhangī. [In Persian]
Ḥamīdī, E., Farahmand-Borūjerdī, Ḥ., & Ebrāhīmī ʿAlavījeh, M. (2019). “An Aesthetic Critique of Iranian Carpet Inscriptions Based on Calligraphic Principles.” Goljām Journal, 15(35), 25–44. [In Persian]
Ḥoṣūrī, ʿA. (2006). Foundations of Traditional Design in Iran. Tehran: Cheshmeh. [In Persian]
Ḥekmatnezhād, R. (2010). Secrets of the World's Most Precious Carpets. Tehran: Ketābsarā-ye Nik. [In Persian]
Jowleh, T. (2013). Understanding Carpet: Theoretical Foundations and Intellectual Structures, trans. S. Reżāpūr.
     Tehran: Yassavolī. [In Persian]
Kamandlū, Ḥ. (2009). “Study of Mihrab Carpets at the Astan-e Quds Museum and the Carpet of the Seven Cities of Love.” Nigareh, 4(12), 19–40. [In Persian]
Khorramshāhī, B. al-D. (1993). Qur’anic Studies: Seventy Discussions. Tehran: Mashreq Publishing. [In Persian]
Moḥammadī, Ḥ.-ʿA. (2003). The Celestial Dictionary of the Divine Names and Attributes in the Qur’an, Religious Texts, and Persian Literature. Tehran: Farāgoft. [In Persian]
Moḥammadī, Sh., & Vandshāʿarī, ʿA. (2013). “Function of Image and Script in Prayer Rugs: Case Study of Six
Mihrab Carpet Inscriptions.” Honar Research Journal, 1(6), 123–128. [In Persian]
Maʿnavīrād, M., & Nāderī, M. (2025). “Structural and Content Analysis of Visual Elements in Inscription-Bearing
      Safavid Carpets.” Art and Civilization of the East, 12(44), 30–44. https://doi.org/10.22034/jaco.2024.409215.1337 [In Persian]
Mīrzāʾī, ʿA. (2011). “Historical Developments of Iranian Carpets from Antiquity to the Contemporary Period.” Ketāb-e Māh-e Honar, 14(152), 120–127. [In Persian]
Mūsavand, J. (2018). Structural Study of Sūrat al-Baqarah. M.A. Thesis, University of Qurʾanic Sciences. [In Persian]
Nāderī, M. (2021). Visual Elements in Inscription-Bearing Safavid Carpets. M.A. Thesis, Al-Zahrā University. [In Persian]
Naṣīrī, M.-J. (2003). Iranian Carpets. Tehran: Parang Publications. [In Persian]
Nikʾandīsh, B., & Chītsāzīyān, A.-Ḥ. (2014). “Aesthetic of Color and Design in Baluchi Mihrab Rugs.” Peykarah, 3(6), 41–54. https://doi.org/10.22055/pyk.2015.13206 [In Persian]
Panjahbashi, E., & Aslami, T. (2021). “A Comparative Study of the Ornamentation in the Prayer and Mirror Chambers of the Khwājah ʿAbdullāh Anṣārī Shrine in Herat.” Graphic and Painting Research Journal, 4, 4–15. https://doi.org/10.22051/pgr.2022.38287.1119 [In Persian]
Qarāʾatī, M. (1995). Prayer Commentary. Tehran: Setād-e Eqāmeh Namāz. [In Persian]
Rāshed, Ḥ.-ʿA. (1992). Qur’anic Interpretation: Sūrahs al-Ḥamd and al-Baqarah. Tehran: Ettelāʿāt Institute. [In Persian]
Sārīkhānī, M., & Hāshamī Zarejābād, Ḥ. (2014). “An Analytical Study of Āyat al-Kursī Inscriptions in Iranian Art.” Negārinah-ye Honar-e Eslāmī, 1(3), 71–82. https://doi.org/10.22077/nia.2014.499 [In Persian]
Scarcìa, G. R. (2005). History of Iranian Art: Safavid, Zand, and Qajar Art, trans. Y. Āzhand. Tehran: Mowlā. [In Persian]
Seyyedī, F.-S. (2016). Aesthetic Analysis of Safavid Carpets in Color. M.A. Thesis, Kamāl al-Molk Higher Education Institute. [In Persian]
Ṭabāṭabāʾī, S. M.-Ḥ. (1987). al-Mīzān fī Tafsīr al-Qurʾān, trans. M.-T. Miṣbāḥ Yazdī. Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Tajaddod, H. (2011). Encyclopedia of Persian Handwoven Carpets. Tehran: Iranology Encyclopedia. [In Persian]
Yārīzādeh, B. (2017). Relation Between Inscription Content and Design in Safavid and Qajar Carpets. M.A. Thesis, University of Tehran. [In Persian]
Yāvarī, Ḥ., Rajabī, Z., & Qāderī, F. (2014). Iranian Carpets during the Safavid Period. Tehran: Sāyehbān-e Honar. [In Persian]

  • Receive Date 18 November 2024
  • Revise Date 23 January 2025
  • Accept Date 01 February 2025
  • Publish Date 22 May 2025