Quran, Culture And Civilization

Quran, Culture And Civilization

An Analysis of Civilizational Vices: Focusing on Envy and Its Macro-Social Consequences in Sūrat al-Baqarah

Authors
nasibeh rezaei 1
Bībī Sadat Raza Bahabadi 2
Ḥabibullah Babaei 3
1 PhD in Qur’anic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, Al-Zahra University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Qur’anic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, Al-Zahra University, Tehran, Iran .
3 Associate Professor, Department of Civilizational and Social Studies, Islamic Sciences and Culture Academy, Qom, Iran.
10.22034/jksl.2025.477845.1392
Abstract
Some spiritual illnesses are confined to the individual and do not have wider repercussions. However, many-such as envy-extend into society, polluting it and disrupting the system of human relations, thereby impeding the development of civilization. This study, using a theological approach and inferential, question-based analysis of Qur’anic verses, explores the mechanisms by which the anti-ethical element of envy expands socially and undermines civilizational order. In the Qur’an, envy-referred to as baghy-is identified as the root of aristocratic resistance to prophets, the rejection of divine laws, and the substitution of human legislation for divine ordinance. This shift results in anthropocentrism over theocentrism, the elevation of reason and experience over revelation, and the degradation of human morality and dignity on a global scale. The formation of civilization is threatened both externally and internally by envy: externally, through the envy of disbelievers toward Muslims, leading to efforts to exploit and turn them away from their faith; and internally, through the envy of believers toward each other, which breeds resentment, hatred, selfishness, and division among human groups, thereby weakening social unity and civilizational order. These effects are especially detrimental when elites of a society are afflicted by this moral vice.

Graphical Abstract

An Analysis of Civilizational Vices: Focusing on Envy and Its Macro-Social Consequences in Sūrat al-Baqarah
Keywords
Baghy (Aggression)
Envy
Civilizational Vice
Human Relational System
Social Order

Subjects

The Holy Quran. [In Arabic]
Ābshenās, ʿE. (2024, August 6). “Why Do Arab States Fall Short in Supporting Palestinians?” https://b2n.ir/j70084 [In Persian]
ʿAbd al-Wahhāb, A. (1981). Ḥaqīqat al-Tabshīr bayna al-Māḍī wa al-Ḥāḍir. Cairo: Maktabat Wahbah. [In Arabic]
al-Namlah, ʿA. b. I. (1990). “Orientalism in Service of Evangelism and Judaism.” Journal of Imam Muhammad ibn Saud University, 2(3), 237–357. [In Arabic]
ʿAlī, J. (1980). al-Mufaṣṣal fī Tārīkh al-ʿArab Qabla al-Islām. Cairo: Maktabat al-Nahḍah. [In Arabic]
Azharī, M. b. A. (2000). Tahdhīb al-Lughah. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]
Andalusī, A. b. M. (1986). al-ʿIqd al-Farīd, ed. ʿAbd al-Majīd al-Tarḥīnī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [In Arabic]
Bābāʾī, Ḥ., & Morādī, F. (2021). “The Formation of ‘Great Good’: A Civilizational Reading of the Verse of the Grain in the Qur’an.” Foundational Studies of the New Islamic Civilization, 4(1), 347–374. https://doi.org/10.22070/nic.2021.14502.1100 [In Persian]
Bābāʾī, Ḥ. (2020). Diversity and Civilization in Islamic Thought. Qom: Islamic Sciences and Culture Academy. [In Persian]
Bābāʾī, Ḥ. (2025). An Introduction to Civilizational Problem-Solving in the Islamic World. Qom: Islamic Sciences and Culture Academy. [In Persian]
Bābāʾī, Ḥ. (2025). An Introduction to the Civilizational Exegesis of the Qur'an. Qom: Islamic Sciences and Culture Academy. [In Persian]
Barzegar, K. (2004). “Iran and the New Iraq: Challenges and Opportunities.” Private and Criminal Law Studies, 4(1), 37–56. [In Persian]
Beheshtī, A. (2003). “Islam and Humanism.” Islamic Theology, 11(47), 16–45. [In Persian]
Dīnawarī, I. Q. (1984). al-Imāmah wa al-Siyāsah. Tehran: Sharīf Raḍī. [In Arabic]
Fakhr Rāzī, M. b. ʿU. (1999). Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]
Gīlānī, ʿA.-R. (2021). Miṣbāḥ al-Sharīʿah, attributed to Imam al-Ṣādiq (a). Beirut: Muʾassasat al-Aʿlamī. [In Arabic]
Hāshimī, S. Ḥ., et al. (2017). “Man and Sustainable Security in Humanism and Imam Khomeini’s Thought.” Religious Anthropology, 14(38), 165–186. https://doi.org/10.22034/ra.2018.29952 [In Persian]
Ḥillī, Ḥ. b. Y. (1991). Kashf al-Yaqīn. Tehran: Ministry of Culture. [In Arabic]
Ḥusayn, M. (1995). Madkhal ilā Tārīkh Ḥarakat al-Tanṣīr. Amman: Dār ʿAmmār. [In Arabic]
Hunter, S. (2001). The Future of Islam and the West: Clash of Civilizations or Peaceful Coexistence?, trans.Homāyūn Majd. Tehran: Forūzān Rūz. [In Persian]
Ibn Shahr Āshūb, M. b. ʿA. (1956). Manāqib Āl Abī Ṭālib. Najaf: al-Ḥeydarīyah Press. [In Arabic]
Ibn Shuʿbah Ḥarrānī (1984). Tuḥaf al-ʿUqūl, ed. ʿAlī Akbar Ghiffārī. Qom: Islamic Publishing Office. [In Arabic]
Ibn Shabbah al-Namīrī al-Baṣrī (1990). Tārīkh al-Madīnah al-Munawwarah, ed. F. M. Shaltūt. Beirut: Dār al-Fikr. [In Arabic]
Ibn Manẓūr, M. b. M. (1993). Lisān al-ʿArab, ed. Jamāl al-Dīn Mīrdāmādī. Beirut: Dār al-Fikr. [In Arabic]
Ibn Hishām, ʿA.-M. (1956). al-Sīrah al-Nabawiyyah, eds. Muṣṭafā al-Saqqā et al. Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī. [In Arabic]
Javādī Āmulī, ʿA. (1993). Sharīʿat dar Āyeneh-ye Maʿrifat. Qom: Rājā Cultural Center. [In Persian]
Javādī Āmulī, ʿA. (2002). Tasnīm. Qom: Esrā Foundation. [In Persian]
Khomeinī, R. (2001). Sharḥ-e Chehel Ḥadīth. Tehran: Institute for Compilation of Imam Khomeini's Works. [In Persian]
Kulaynī, M. b. Y. (1983). Rawḍat al-Kāfī, ed. ʿAlī Akbar Ghiffārī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah. [In Arabic]
Kulaynī, M. b. Y. (1987). al-Kāfī, eds. ʿAlī Akbar Ghiffārī et al. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah. [In Arabic]
Majlisī, M. B. (1983). Biḥār al-Anwār, ed. I. Miyānjī et al. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]
Mishkīnī Ardabīlī, ʿA. (2003). Taḥrīr al-Mawāʿiẓ al-ʿAdadiyyah, ed. ʿA. Aḥmadī Miyānjī. Qom: al-Hādī. [In Persian]
Mufīd, M. b. M. (1992). al-Amālī, eds. Ḥ. Ostādwalī & ʿAlī Akbar Ghiffārī. Tehran: Shaykh Mufīd Congress. [In Arabic]
Makāram Shīrāzī, N., et al. (1995). Tafsīr-e Namūneh. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah. [In Persian]
Manṣūrī, K. (2024, August 11). “Envy and Its Roots from the Qur’anic Perspective.” https://b2n.ir/m72595 [In Persian]
Maccoby, H. (1991). Paul and the Invention of Christianity, trans. Samīrah ʿAzmī al-Zayn. Beirut: International Institute for Human Studies. [In Arabic]
Narāqī, A. b. M. M. (1999). Miʿrāj al-Saʿādah. Tehran: Hijrat. [In Persian]
Neknām ʿArabshāhī, M. (2016). Accurate History of Islam. Tehran: Ārmān-e Nasl-e Now. [In Persian]
Qarāʾatī, M. (2004). Tafsīr-e Nūr. Qom: Dars-hā-ye Qurʾān. [In Persian]Qurashī Banābī, ʿA.-A. (1991). Qāmūs al-Qurʾān. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah. [In Arabic]
Qanbarī, Ā. (2004). “The Role of Elites and Masses in the Islamic Revolution.” Ḥuṣūn, 1(2), 66–109. [In Persian]
Qayyūmī al-Miqrī, A. b. M. (1997). al-Miṣbāḥ al-Munīr, ed. Y. Shaykh Muḥammad. Beirut: Maktabat al-ʿAṣriyyah. [In Arabic]
Shalabī, ʿA.-W. (1988). al-Zaḥf ilā Makkah. Cairo: Zahra for Arab Media. [In Arabic]
Ṣadr, S. R. (1999). Envy, ed. S. B. Khosrowshāhī. Qom: Bustān-e Kitāb. [In Persian]
Ṣadūq, M. b. ʿA. (1983). Khiṣāl. Qom: Jāmeʿeh-ye Modarresīn. [In Arabic]
Ṣadūq, M. b. ʿA. (1983). ʿUyūn Akhbār al-Riḍā. Beirut: Muʾassasat al-Aʿlamī. [In Arabic]
Ṣadūq, M. b. ʿA. (n.d.). Maʿānī al-Akhbār, ed. ʿAlī Akbar Ghiffārī. Tehran: Dār al-Nashr. [In Arabic]
Testa, G., & Jean, J. (2000). History of the Inquisition, trans. Gholām-Reżā Afshārī. Tehran: Jāmeʿeh-ye Īrāniyān. [In Persian]
Tustarī, M.-T. (1990). Qāmūs al-Rijāl. Qom: Jāmeʿeh-ye Modarresīn. [In Arabic]
Taskhīrī, M.-ʿA. (2004). “The West and the Islamic Awakening.” Islamic Revolution Thought, 4(10), 5–32. [In Persian]
Tamīmī Āmadī, ʿA.-W. (1990). Ghurar al-Ḥikam wa Durar al-Kalim. Tehran: Dār al-Kitāb al-Islāmī. [In Arabic]
Tamīmī, ʿA., & al-Aḥmar, J. (2024, August 5). Shabakat al-Ḥiwār: Barnāmaj Murājaʿāt. [In Arabic]
Thaqafī Kūfī, I. b. M. (2016). al-Ghārāt. Tehran: Anjoman Āthār-e Mellī. [In Arabic]
Ṭabāṭabāʾī, S. M. Ḥ. (2011). Uṣūl-e Falsafah wa Ravesh-e Realism. Tehran: Ṣadrā. [In Persian]
Ṭabāṭabāʾī, S. M. Ḥ. (1996). al-Mīzān fī Tafsīr al-Qurʾān. Qom: Dār al-Islāmī. [In Arabic]
Ṭabarsī, A. M. A. b. ʿA. (1995). al-Iḥtijāj, eds. Shaykh Ibrāhīm Bahādarī & M. Hādī. Qom: Dār al-Uswah. [In Arabic]
Ṭabarsī, F. b. Ḥ. (1993). Majmaʿ al-Bayān. Tehran: Nāṣir Khosrow. [In Arabic]
Ṭabarī, M. b. J. (1879). Tārīkh al-Umam wa al-Mulūk. Leiden: Brill. [In Arabic]
Ṭurayḥī, F. al-D. b. M. (1996). Majmaʿ al-Baḥrayn, ed. A. Ḥ. Ashkūrī. Tehran: Morteẓavī. [In Arabic]
Ṭūsī, M. b. al-Ḥ. (1993). al-Amālī, ed. Muʾassasat al-Baʿthah. Beirut: Dār al-Thaqāfah. [In Arabic]
Ṭūsī, M. b. al-Ḥ. (n.d.). al-Tibyān fī Tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]

  • Receive Date 12 September 2024
  • Revise Date 27 December 2024
  • Accept Date 01 January 2025
  • Publish Date 22 May 2025