Quran, Culture And Civilization

Quran, Culture And Civilization

Aesthetic Function of the Attributes "Aḥad" and "Ṣamad" in the Quran: A Structuralist and Statistical Stylistic Analysis

Authors
1 PhD Candidate, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran .
2 Senior Instructor, Department of Arabic Language and Literature, Imam Muhammad ibn Baqir (A) Campus, Farhangian University, Bojnourd, Iran.
Abstract
In the Quran, the attributes "Aḥad" and "Ṣamad" are endowed with a distinct aesthetic structure, which reflects their significance within the frameworks of substitution and combination. These attributes underscore the absolute oneness and self-sufficiency of Allah, while simultaneously highlighting the dependence of all creation on Him. This study employs a descriptive-analytical methodology, incorporating structuralism and statistical stylistics, with a focus on Saussurean theory, to explore the aesthetic implications of the attributes "Aḥad" and "Ṣamad" in the Quran. The attribute "Aḥad" appears 73 times in the Quran, but is used solely once as an attribute of Allah in the first verse of Surah Al-Ikhlas, where it is presented in a nominal, affirmative sentence structure. Here, it functions rhetorically to emphasize Allah's uniqueness, remaining ineffable and distinct from all other entities. In contrast, "Ṣamad" is used only once in the Quran, in the second verse of Surah Al-Ikhlas. This term is also employed as an attribute of Allah, placed within a nominal, affirmative sentence structure, accompanied by the definite article and the restrictive particle, thereby asserting the existence of a singular, eternal, and self-sufficient being—Allah. The representation of these concepts, derived from the attributes "Aḥad" and "Ṣamad," is examined through the lens of structuralism, focusing on the axes of substitution and combination as outlined by Saussure. The interplay of these attributes, particularly in their collocation with the terms "He" and "Allah," and the repetition of "Allah," serves to reinforce their interdependence, highlighting the mutual validation of these attributes in affirming Allah's oneness through His self-sufficiency. Furthermore, the attribute "Ṣamad" not only asserts Allah's perpetual self-sufficiency but also strengthens the notion of His eternal oneness.

Graphical Abstract

Aesthetic Function of the Attributes Aḥad and Ṣamad in the Quran: A Structuralist and Statistical Stylistic Analysis
Keywords

Subjects


The Holy Quran
ʿAbd al-Bāqī, M. F. (1999). Al-Muʿjam al-Mufahras li Alfāẓ al-Qurʾān al-Karīm. Al-ʿAlamī Publications. [In Arabic]
ʿAbd al-Muṭṭalib Muṣṭafā, M. (1984). Ittijāhāt al-Naqd Khilāl al-Qarnayn al-Sādīs wa al-Sābiʿ al-ijrīyyah. Dār al-Andalus. [In Arabic]
Abū Ḥāqqah, A. (1988). Al-Balāghah wa al-Talīl al-Adabī. Dār al-ʿIlm lil-Malayīn. [In Arabic]
Aḥmad Badawī, A. (1996). Uṣūl al-Naqd al-Adabī ʿInd al-ʿArab. Dār Nahdah. [In Arabic]
Aḥmad Badawī, A. (n.d.). ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī wa Juhūduhū fī al-Balāghah al-ʿArabīyah. Al-Muʾassasah al-Miṣrīyah al-ʿĀmah. [In Arabic]
Aḥmad Sulaymān, F. (1991). Al-Uslūbiyyah: Madkhal Naarī wa Dirasah Tabīqīyah. Dār al-Fannīyah li al-Nashr wa al-Tawzīʿ. [In Arabic]
Al-Fayūmmī, S. S. (2009). Al-Iʿjāz al-Adabī fī al-Qurʾān al-Karīm. Maktabah al-Qudsī. [In Arabic]
Al-Ruwailī, M.; Al-Bāzighī, S. (2002). Dalīl al-Nāqīd al-Adabī: Iḍāah li Akthar Min Sabʿīn ayyārā wa Muṣṭalaḥān Naqdīyān Muʾāsiran. Dār al-Baydāʾ. [In Arabic]
Al-Sayyid Aḥmad, I. (2013). Al-Jamāl wa ʿIlm al-Jamāl. Ḥudūs wa Ishrāqāt. [In Arabic]
Andulusī, A. (2010). Al-Bar al-Muḥīṭ fī al-Tafsīr (Sādiqī Muḥammad Jamīl, Rev.). Dār al-Kutub. [In Arabic]
Aʿrafī, A., et al. (2021). Tablūr Afkār Naṣrallāh min Khilāl al-Āsālīb al-Taʿbīrīyah fī Riwayat "Ḥarb al-Kalb al-Thānīyah". Idāʾat Naqdīyah fī al-Adabayn al-Fārsī wa al-ʿArabī, 11(41), 117-138. [In Arabic]
Ārifī, A. (2019). Jamāʿīyyāt al-Asālīb al-Nawīyyah fī Riwayat arb al-Kalb al-Thānīyah [Master’s Thesis]. Tarbīyat Modarris University. [In Arabic]
Bates, D. G., & Plog, F. (1996). Cultural Anthropology. Allyn & Bacon. (Moḥsen Thulthi, Trans.). Scientific Publishing. [In Persian]
Fakhr Rāzī, M. (1981). Tafsīr al-Fakhr al-Rāzī al-Mushtair bi al-Tafsīr al-Kabīr wa Mafātīḥ al-Ghayb. Dār al-Fikr. [In Arabic]
Fazelī, M. (1986). Dirāsah wa Naqd fī Masāʾil Balāghīyah Ḥāmmah. Cultural Studies and Research Institute. [In Persian]
Fuṭūḥī Rūd Majani, M. (2011). Stylistics: Theories, Approaches, and Methods. Sokhān. [In Persian]
Gatt, B., & McIvor, D. L. (2016). Encyclopedia of Aesthetics (Trans. by a Group of Translators). Shād Rang Publishing Company. [In Persian]
Gharīb, R. (1999). Aesthetic Criticism and Its Influence on Arabic Criticism (Nājmī Rajāʾī, Trans.). Ferdowsī University Press. [In Persian]
Ḥaqīqat, S. S. (2006). Research Methodology in Political Science. Mofid University Press. [In Persian]
Ibn ʿArabī, M. (1975). Al-Futūḥāt al-Makkīyah (ʿUthmān Yaḥyā, Ed.). N. P.. [In Arabic]
Ibn Āshūr, M. (1984). Tafsīr al-Tarīr wa al-Tanwīr. Dār al-Tunisiā. [In Arabic]
Jawādī ʿĀmulī, A. (n.d.). Tafsīr Tasnīm. Isrāʾ Publishing Center. [In Persian]
Giovannelli, A.(2018). Aesthetics: The Key Thinkers (Amīr Māzyār et al., Trans.). Laga. [In Persian]
Jurjānī, A. (2004). Dalāʾil al-Iʿjāz (Maḥmūd Muḥammad Shākir, Commentary). Maktabat al-Khānijī. [In Arabic]
Moran, B. (2020), Theories of Literature and Criticism (Translated by Naser Davaran). Negāh Publishing. [In Persian]
Mughniyyah, M. J. (n.d.). Al-Tafsīr al-Kāshif. Dār al-Anwār. [In Arabic]
Makārim Shīrāzī, N. (2008). Tafsīr al-Nimūneh. Dār al-Kutub al-Islāmīyyah. [In Persian]
Qaṣṣāb, W. (2009). Manāhij al-Naqd al-Adabī al-adīth (Rūyah Islāmiyyah). Dār al-Fikr. [In Arabic]
Qirwānī, I. R. (1981). Al-‘Umdah fī Maḥāsin al-Shiʿr wa Ādābihi (Muḥammad Maḥy al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, Ed.). Dār al-Jīl. [In Arabic]
Raḍī al-Dīn, (n.d.). Shar al-Raḍī ʿalā al-Kāfīyah (Yūsuf Ḥassan ʿUmar, Ed.). N. P. [In Arabic]
Sāmirāʾī, F. S. (2000). Maʿānī al-Naw. Dār al-Fikr. [In Arabic]
Al-Sadd, N. (2010). Al-Uslūbiyyah wa Talīl al-Khiṭāb, Dirasah fī al-Naqd al-ʿArabī al-adīth. Dār Ḥouma. [In Arabic]
Saussure, F. (2020). Course in General Linguistics (Kurosh Ṣafavī, Trans.). Hermes. [In Persian]
Sihām, A.; Ḥamīd, L.; Thābatī, F. (2016). A Statistical Stylistic Comparison of the Poem "The True Promise" by Poet Khalīfah Būjādī [Master’s Thesis]. ʿAbd al-Raḥmān University, Mīrā - Bījāyah. [In Arabic]
Volume 5, Issue 4 - Serial Number 18
Winter 2025
Pages 117-134

  • Receive Date 21 May 2024
  • Revise Date 06 September 2024
  • Accept Date 21 September 2024
  • Publish Date 21 December 2024