Quran, Culture And Civilization

Quran, Culture And Civilization

Exploring the Civilizational Approach in Quranic Exegesis

Authors
Zahra Mahmudi 1
Habibollah Babaei 2
1 PhD Graduate in Quranic Sciences and Hadith, Faculty of Theology, University of Qom, Qom, Iran
2 Associate Professor, Department of Civilizational Social Studies, Research Institute for Islamic Sciences and Culture, Qom, Iran.
10.22034/jksl.2024.463926.1366
Abstract
The Quran can be analyzed and understood through diverse perspectives, each shaped by distinct intellectual concerns and objectives. This diversity has led to the development of various trends in Quranic exegesis, including the civilizational approach. However, a significant challenge in this field is the lack of precise definitions, theoretical foundations, and systematic methodologies for such approaches. Many exegetes unconsciously embed their personal concerns into their interpretations without explicitly identifying their exegetical framework or adhering to established principles, often resulting in innovative yet unsystematic readings of Quranic verses. This study aims to formalize the civilizational approach by first defining "civilization" and then introducing its principles and methodological foundations. Civilization, as conceptualized here, is a structured, macro-level process that facilitates human development and the flourishing of potentialities through the growth of social relations. In parallel, the civilizational approach to Quranic exegesis offers a comprehensive, systemic, process-oriented, and human-centered framework for engaging with the Quran. By emphasizing key principles—such as the intrinsic relationship between the Quran and civilization and the Quran’s dual dimensions as both a textual guide and an active force—this approach seeks to transform the Quran from a theoretical reference into a dynamic agent that informs practical life and daily interactions.

Graphical Abstract

Exploring the Civilizational Approach in Quranic Exegesis
Keywords
: Civilizational Approach
Quranic Exegesis
Methodological Foundations
Civilization Studies
Quran and Society

Subjects

 
The Holy Quran (translated by M. Fooladvand).
Abū al-Faḍl, M. (2005). Al-Ummah al-Qutb: Nahwa Taʾṣīl Manhājī li-Mafhūm al-Ummah fī al-Islām. Maktabat al-Shurūq al-Dawliyya. [In Arabic]
Abū Zayd, N. H. (2001). The Meaning of the Text: A Study in Qur'anic Sciences (translated by M. Karimi-Nia). Nashr-e Tarh-e No. [In Persian]
Āṣfā, M. (1987). Ḥaqq al-Amān fī al-Majālāt al-Mukhtalifah. Sixth Conference on Islamic Thought. [In Persian]
Āṣfā, M. (2006). Theoretical Foundations of Islamic Government: A Comparative Jurisprudential Study. Majmaʿ-e Jahānī-ye Taqrīb-e Mazāhib-e Islāmī, Cultural Deputy. [In Persian]
Ayāzī, S. M. (2007). Interpretation of the Holy Quran Derived from the Works of Imam Khomeini. (1). Muʾassasah-ye Tanzīm wa Nashr-e Āthār-e Imām Khomeini (RA), Muʾassasah-ye Chāp wa Nashr-e ʿArouj. [In Persian]
Bābāʾī, H. (2011). Civilization and Modernity in Contemporary Arab Thought.. Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Bābāʾī, H. (2014a). Continuity in Islamic Civilization: An Examination of Marshall Hodgson's Theory. Naqd wa Nazar, 19(74), 35-59. [In Persian]
Bābāʾī, H. (2014b). Theoretical Explorations in Theology and Civilization. Islamic Propagation Office of Qom Seminary, Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Bābāʾī, H. (2020). Diversity and Civilization in Islamic Thought. Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Bahjatpūr, A. (2015). Evaluation of Scholars' Views on the Elucidation of the Objectives of the Qur'an. Qurʾān-Shenākht, 8(15), 111-130. [In Persian]
Bahmanī, M. R. (2019). From Lexicalization of Civilization to Civilizational Approach (translated by S. M. H. Ṣāleḥī). Islamic Propagation Office of Qom Seminary, Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Bāzargān, M. (1995). Afterlife and God: The Purpose of the Prophets' Mission, 5(28), 46-61. [In Persian]
Bichit, Robert. (2019). Indicators of Civilization (translated by Seyed Mohammad Hossein Salehi). Office of Islamic Propagation, Qom Seminary, Research Institute for Islamic Culture and Thought. [In Persian]
Buṭī, M. S. R. (2003). Manhaj al-Ḥaḍārah al-Insānīyah fī al-Qurʾān. Dār al-Fikr. [In Arabic]
Faḍlullāh, S. M. Ḥ. (1998). Min Waḥy al-Qurʾān. Dār al-Malāk. [In Arabic]
Grunebaum, G. E. von. (1963). Unity and Diversity in Islamic Civilization (A. Āryanpūr, Trans.). Maʿrifat Bookstore. [In Persian]
Hadi, J. (1991). Al-Quran wa al-Hadharah. Risalat al-Quran, 1(5), 137-154. [In Arabic]
Ḥāʾerī Yazdī, M. (n.d.). Wisdom and Governance with Responses to Critiques. Theories of Iran's Green Movement.
Ḥakīm, S. M. B. (1997). Sciences of the Qur'an. Al-Hadi Institute.]In Arabic[
Ḥeydarī-Pūr, ʿA. (2020 The Convergence of Religion and Civilization: The Foundation of Seyyed Hossein Nasr's Civilizational Concepts. [In Persian]
Huntington, S. (1991). Political Order in Changing Societies (Salasi, M., Trans.). Nashr-e Elm. [In Persian]
Huntington, S. (1995). The Clash of Civilizations (Amiri, V., Trans.). Ministry of Foreign Affairs, Printing and Publishing Institute. [In Persian]
Ibn ʿĀshūr, M. (1999). Tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. Muʾassasat al-Tārīkh al-ʿArabī. [In Arabic]
Jacobson, N.P. (2019). The Issue of Civilization (translated by Seyed Mohammad Hossein Salehi). Islamic Propagation Office of Qom Seminary, Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Jaʿfarī, M. T. (2009). Translation and Interpretation of Nahj al-Balagha. Muʾassasah-ye Tadwīn wa Nashr-e Āthār-e ʿAllāmeh Jaʿfarī. [In Persian]
Jamālī, M. (2020). Engineering Islamic Civilization from the Perspective of Seyed Munir al-Din Hosseini al-Hashimi (edited by H. Bābāʾī). Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Javādī Āmolī, A. (2007). The Source of Thought (Collection of Qur'anic Articles) (edited by A. Raḥīmīān). Esrā. [In Persian]
   Khalidī, Ṣ. ʿA.. (2000). Al-Manhaj al-Harakī fī Ẓilāl al-Qurʾān. Dār ʿAmār. [In Arabic]
Ma’refat, M. H.; Khomeini, R.; Ayazi, S. M. A. (2007). Tafsir of the Holy Qur’an Derived from Imam Khomeini’s Works (Vol. 1). The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works. [In Persian]
Mahmoudi, Z.; Rahman-Setayesh, M. K.; Babaei, H. (2022). The Role of Systemic Perspective in a Civilizational Reading of the Qur’an and Civilizational Formulation. Quranic Studies and Islamic Culture, 6(2), 109-136. https://doi.org/10.22034/isqs.2022.40654.1930 [In Persian]
Makarem Shirazi, N. (1992). Tafsir-e Nemuneh. Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Persian]
Mazlish, B. (2019). The Origins and Importance of the Concept of Civilization (S. M. Ḥ. Ṣāliḥī, Trans.). Islamic Propagation Office, Islamic Sciences and Culture Academy. [In Persian]
Mirzaei, M. A. (2023). An Introduction to the Issue of “Civilizational Approach” (Bahmani, M. R.; Molaei Arani, M., Eds.). Islamic Sciences and Culture Research Institute. [In Persian]
Nabatiyan, M. E. (2017). The Network of Wilaya: A Design for the Qur’anic Society from the Perspective of Ayatollah Mohammad Mahdi Asifi. Quarterly Journal of Political Science, 20(77), 1-29. https://doi.org/10.22081/PSQ.2017.63770 [In Persian]
Naeimian, Z. (2011). Critical Thinking in Contemporary Arab Thought (Babai, H., Ed.). Islamic Sciences and Culture Research Institute. [In Persian]
Nasr, S. H. (1995). The Clash of Civilizations and the Reconstruction of the Future of Humanity (Amiri, V., Trans.). Ministry of Foreign Affairs, Printing and Publishing Institute. [In Persian]
Nasr, S. H. (2003). Ideals and Realities of Islam (Rahmati, I., Trans.). Jami Publishing. [In Persian]
Nasr, S. H. (2007). Knowledge and the Sacred (Vol. 2). Mehr Niyusha. [In Persian]
Niebuhr, H. R. (2022). Christ and Culture (Badreh, M.; Golmoradi, R., Trans.). Islamic Sciences and Culture Research Institute. [In Persian]
Norouzi Firooz, R. (2015). Civilization as a Level of Analysis. Naqd va Nazar, 20(80), 101-131. [In Persian]
Norouzi Firooz, R. (2020). Social Theology and Islamic Civilization (Examining Fethullah Gülen’s Views on Islamic Civilization) (Babai, H., Ed.). Islamic Sciences and Culture Research Institute. [In Persian]
Norouzi Firooz, R.; Khatami-Nia, F. (2020). Language and the Civilizational Scope of the Islamic World. Islamic Policy Studies, 8(17), 199-224. [In Persian]
Pākatchī, A. (2021). Methodology of Linking the Conceptual System of the Qur'an and Modern Sciences. Imam Sadiq University. [In Persian]
    Qāʾimī-Niyā, ʿA.. (2010). The Biology of the Text: Semiotics and Quranic Interpretation. Research Institute of Culture and Islamic Thought. [In Persian]
Qāsimī, M.. (2013). A Glimpse at the Customs and Traditions of the Jāhiliyya Era from the Perspective of the Qurʾān and History. Ḥabl al-Matīn, 2(3 & 4), 74–92. [In Persian]
Rahdār, A. (2023). What Is the Civilizational Approach and Its Application to the Discourse of Resistance (M. R. Bahmanī & M. M. Ārānī, Eds.). Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Rashīd Riḍā, M.. (1994). Tafsīr al-Qurʾān al-Ḥakīm al-Mashhūr bi-Tafsīr al-Mainār. Dār al-Maʿrifa. [In Arabic]
Roy, O. (2022). Sacred Ignorance: The Time of Religion Without Culture (A. Nāṣerī & S. Ṭabāṭabāʾī, Trans.). Morvarid Publications. [In Persian]
Ṣafarī, ʿA. (2014). Examining and Critiquing the Foundations and Methods of ʿAllāmah Sayyid Muḥammad Ḥusayn Faḍlullāh in Tafsīr Min Waḥy al-Qurʾān [Doctoral dissertation, Tarbiat Modares University]. Iranian Scientific Information Database (Ganj). [In Persian]
Sākalsājī, Ā. (2019). Civilization and Its Sources (S. M. Ḥ. Ṣāliḥī, Trans.). Islamic Propagation Office of the Seminary of Qom, Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Sārūkhānī, B. (1997). Dāʾirat al-Maʿārif-i ʿUlūm-i Ijtimāʿī (Vol. 1). Keyhān. [In Persian]
Sayyid Quṭb, I. Ḥ. S. (2004). Fī Ẓilāl al-Qurʾān. Dār al-Shurūq. [In Arabic]
Shākir, M. K.. (2003). Mabānī wa Rawāsh-i Tafsīrī. International Center for Islamic Studies. [In Persian]
Sharīf al-Raḍī, M. b. Ḥ.. (1994). Nahj al-Balāgha (Ṣ. Ṣāliḥ, Ed.). Hijrat. [In Arabic]
Soroush, A. (1996). Ideology and Secular Religion. Kiyān, 7(31), 2–11. [In Persian]
Suyūṭī, J. ʿA. (1974). Al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān. Al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma lil-Kitāb. [In Arabic]
Ṭabāṭabāʾī, S. M. Ḥ. (1970). Al-Mīzān fī Tafsīr al-Qurʾān. Muʾassasat al-Aʿlamī lil-Maṭbūʿāt. [In Arabic]
Ṭayyib-Ḥusaynī, S. M. (2010). Exegesis: Trends and Methods of Tafsīr, Encyclopaedia of the Qurʾān. Center for Quranic Culture and Knowledge. [In Persian]
Vaezi, A. (2018). Theory of Text Interpretation. Research Institute of Hawza and University. [In Persian]
Vasei, S. A. (2020). The Possibility of Islamic Civilization in the Contemporary World: A Look at Foundations and Capacities (Babai, H., Ed.). Islamic Sciences and Culture Research Institute. [In Persian]
Yukichi, F. (2000). The Theory of Civilization (Pahlavan, C., Trans.). Nashr-e Giv. [In Persian]
Zarkashī, M. b. B. (1957). Al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān. Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyya. [In Arabic]
Zarqānī, M. ʿA. (n.d.). Manāhil al-ʿIrfān fī ʿUlūm al-Qurʾān. Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]

  • Receive Date 30 June 2024
  • Revise Date 31 August 2024
  • Accept Date 20 September 2024
  • Publish Date 21 December 2024