Quran, Culture And Civilization

Quran, Culture And Civilization

Intertextual Effects of the Holy Quran in the Poetry of Ma’d al-Jubūrī

Document Type : Promotional

Authors
Ezat Molla Ebrahimi 1
Ali Akbar Raeisi 2
1 Professor of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran
2 PhD in Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran
10.22034/jksl.2024.422821.1269
Abstract
Intertextuality or Taāṣ is one of the linguistic techniques that examines the relationship and interaction between various literary works in prose and poetry, and presents in different forms in the works of authors. Ma’d al-Jubūrī’s poems, a contemporary Iraqi poet, are no exception to this rule. This article, using a descriptive-analytical method, aims to identify the most important objectives and semantic implications of the Quranic heritage in Ma’d al-Jubūrī’s poetry. The research findings indicate that the signs of Quranic Intertextuality have been reflected in various forms in Intertextuality. The deep connection of the poet with the Quran has allowed him to incorporate Quranic images and stories into his creative text according to the context. Drawing on Quranic concepts and foundations, al-Jubūrī can eloquently explain the plight of the oppressed people in the Arab world, especially in Iraq, with a rich poetic sensibility and elegant expression. 

Graphical Abstract

Intertextual Effects of the Holy Quran in the Poetry of Ma’d al-Jubūrī
Keywords
Quranic Stories
Intertextuality
Contemporary Poetry
Iraq
Ma’d al-Jubūrī’s

Subjects

Holy Quran (Translated by Mohammad Mahdi Fuladvand). [In Persian].
Holy book.(2012). Ilam Publications. [In Persian].
Ashtiani, Sayyid Jalal al-Din. (1390). An Inquiry into the Christian Religion. Negarish Publication. [In Persian].
Alusi, Mahmoud ibn Abdullah. (1415 AH). Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Quran al-Azim wa al-Sab' al-Mathani. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. . [In Arabic].
Ibn Babiwayh, Muhammad ibn Ali. (1376). Al-Amali. Ketabchi Publications. [In Arabic].
Ibn Babiwayh, Muhammad ibn Ali. (1398 AH). Al-Tawhid. Islamic Publishing Institute. [In Arabic].
Ibn Babiwayh, Muhammad ibn Ali. (1362). Al-Khisal. Jame'eh Modarresin Publication. [In Arabic].
Ibn Babiwayh, Muhammad ibn Ali. (1406 AH). Thawab al-A'mal wa 'Iqab al-A'mal. Dar al-Sharif al-Radhi. [In Arabic].
Ibn Babiwayh, Muhammad ibn Ali. (1378 AH). 'Uyun Akhbar al-Ridha (A). Islamiyah Scientific Publishing. [In Arabic].
Ibn Babiwayh, Muhammad ibn Ali. (1365 AH). Kamal al-Din wa Tamam al-Ni'mah. Dar al-Kutub al-Islamiyah. [In Arabic].
 Ibn Shu'bah Harani, Hasan ibn Ali. (1404 AH). Tuhaf al-'Uqul. Islamic Publication Foundation. [In Arabic].
 Ibn Shahro Ashoob Mazandarani, Muhammad ibn Ali. (1379 AH). Manaqib Al Abi Talib (A). Nashr Alamah. [In Arabic].
 Ibn Tawus, Ali ibn Musa. (1409 AH). Iqbal al-A'mal. Dar al-Kutub al-Islamiyah. [In Arabic].
 Ibn Tawus, Ali ibn Musa. (1348). Lahuf 'ala Qatali al-Tufuf (Translated by Ahmad Fehri). Jahan Publication. [In Persian].
 Ibn Tawus, Ali ibn Musa. (1411 AH). Mahaj al-Da'awāt wa Manhaj al-'Ibadat. Dar al-Dhakha'ir. [In Arabic].
 Ibn Faris, Ahmad. (1399 AH). Mu'jam Maqayis al-Lughah. Dar al-Fikr. [In Arabic].
 Ibn Fahd Helli, Ahmad ibn Muhammad. (1407 AH). 'Udat al-Dā'i wa Najāh al-Sā'i. Dar al-Kutub al-Arabi. [In Arabic].
 Ibn Qulawayh, Ja'far ibn Muhammad. (1356). Kāmil al-Ziyārāt. Dar al-Murtadawiyyah. [In Arabic].
 Abu al-Salah al-Halabi, Taqi al-Din ibn Najm. (1404 AH). Taqrib al-Ma'arif. Nashr al-Hadi. [In Arabic].
 Aslan, Reza. (1394). Ghayur. Negah Moaser Publication. [In Persian].
 Andalusi, Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf. (1420 AH). Al-Bahr al-Muhit. Dar al-Fikr [In Arabic]..
 Bahrani, Sayyid Hashim ibn Sulaiman. (1413 AH). Madinat Ma'ajiz al-A'imma al-Ithnay 'Ashar. Ma'arif Islami Foundation. [In Arabic].
 Bahrani Isfahani, Abdullah ibn Nurullah. (1413 AH). 'Awalim al-'Ulum wa al-Ma'arif wa al-Ahwal min al-Ayat wa al-Akhbar wa al-Aqwal. Imam Mahdi Foundation. [In Arabic].
 Baghawi, Abu Muhammad Husayn ibn Mas'ud. (1417 AH). Tafsir al-Baghawi. Dar Tayyibah for Publishing and Distribution. [In Arabic].
 Jazairi, Nu'man Allah ibn Abdullah. (1404 AH). Al-Nur al-Mubin fi Qisas al-Anbiya' wa al-Mursalun. Maktabah al-Mar'ashi al-Najafi. [In Arabic].
 Habibullahi, Mehdi and Ebrahimpour, Davood. (1399). Critique of the Jewish and Christian Influence on Islam, by Harald Suermann. Quarterly Journal of Orientalists’ Quranic Studies, 15(29), 95-118. doi:10.22034/QKH.2021.5378. [In Persian].
 Hur Ameli, Muhammad ibn Hasan. (1425 AH). Ithbat al-Huda bi al-Nusus wa al-Mu'jizat. Al-A'lamy Publications. [In Arabic].
 Hur Ameli, Muhammad ibn Hasan. (1409 AH). Wasa'il al-Shi'ah. Al al-Bayt. [In Arabic].
 Hasan ibn Ali, Imam Hasan al-Askari (AS). (n.d.). Tafsir attributed to Imam Hasan al-Askari (AS). Imam Mahdi (AJ) Foundation. [In Arabic].
 Khalidi, Tarif. (2015). The Gospel According to Muslims. Jamele Publications. [In Arabic].
 Khazaz Razi, Ali ibn Muhammad. (1401 AH). Kifayat al-Athar fi al-Nusus 'ala al-A'immah al-Ithnay 'Ashar. Nashr Bidar. [In Arabic].
 Daylami, Hasan ibn Muhammad. (1412 AH). Irshad al-Qulub ila al-Sawab. Al-Sharif al-Radhi. [In Arabic].
 Daylami, Hasan ibn Muhammad. (1427 AH). Ghurar al-Akhbar. Nashr Dallil Ma. [In Arabic].
 Robinson, Neil. (1383). Jesus in the Quran, Historical Jesus and the Incarnation Myth (Translated by Mohammad Kazem Shakir). Baztab Andishe, 5(59-60), 53-49.. [In Persian].
 Rabani, Mohammad Hasan. (1389). Knowledge of Dirayat al-Hadith. Razavi Islamic Sciences University. [In Persian].
 Suyuti, Jalal al-Din. (1404 AH). Al-Durr al-Manthur fi Tafsir al-Mathur. Maktabat Ayatollah al-Marashi. [In Arabic].
 Shami, Yusuf ibn Hatim. (1420 AH). Al-Durr al-Nazim fi Manaqib al-A'immat al-Lahimim. Islamic Publication Foundation. [In Arabic].
 Shahid Thani, Zayn al-Din ibn Ali. (n.d.). Muskun al-Fu'ad 'Inda Fuqad al-Ahbabi wa al-Awlad. Basirati Publication. [In Arabic].
 Safar, Muhammad ibn Hasan. (n.d.). Basa'ir al-Darajat fi Fada'il Ahl al-Bayt (AS). Maktabat Ayatollah al-Marashi. [In Arabic].
 Tabrisi, Ahmad ibn Ali. (n.d.). Al-Ihtijaj 'ala Ahl al-Lijaj. Nashr Murtad. [In Arabic].
Tabrisi, Fadl ibn Hasan. (1408 AH). Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Quran. Dar al-Ma'arifah. [In Arabic].
Tusi, Abu Ja'far Muhammad ibn Hassan. (1414 AH). Al-Amali. Dar al-Thaqafah. [In Arabic].
Tusi, Abu Ja'far Muhammad ibn Hassan. (n.d.). Al-Tibyan fi Tafsir al-Quran. Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic].
Fakhr al-Razi, Muhammad ibn 'Umar. (1420 AH). Tafsir al-Kabir. Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic].
Faqih Zadeh, Abdul Hadi. (1389). Allameh Majlisi and Understanding of Hadith. Bustan Publication. [In Persian].
Fayyadh Kashani, Muhammad Mahdi ibn Shah Murtadha. (1415 AH). Tafsir al-Safi. Maktabat al-Sadr. [In Arabic].
Qutb al-Din Rawandi, Saeed ibn Hibatullah. (1409 AH). Al-Khara'ij wa al-Jara'ih. Imam Mahdi (AJ) Institution. [In Arabic].
Qummi Mashhadi, Muhammad ibn Muhammad Ridha. (1368). Tafsir Kanuz al-Daqaiq wa Bahr al-Ghara'ib. Ministry of Culture and Islamic Guidance. [In Arabic].
Kashi, Muhammad ibn 'Umar. (1409 AH). Rijal al-Kashi (Selection of Recognizing Individuals). Mashhad University Press. [In Arabic].
Kufi, Furat ibn Ibrahim. (1410 AH). Tafsir Furat al-Kufi. Publishing and Distribution Office in the Ministry of Islamic Guidance. [In Arabic].
Kufi Ahvazi, Husayn ibn Saeed. (1402 AH). Al-Zuhd. Scientific Publishing House. [In Arabic].
Mobini, Mohammad Ali and Mousavi, Sayyedeh Mona. (1401). Critique of Rosalind Gwynne's View on the Structure of the Covenant in the Quran. Journal of Quranic Studies by Orientalists, 17(33), 157-180. doi: 10.22034/JQOPV.2023.7609. [In Persian].
Majlisi, Muhammad Baqir ibn Muhammad Taqi. (1315 AH). Bihar al-Anwar. Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [In Arabic].
Mufid, Muhammad ibn Muhammad. (1413 AH). Al-Amali. Congress Sheikh Mufid. [In Arabic].
Miller, William McElwee. (1382). History of the Early Church in the Roman and Persian Empires. Asatir Publications. [In Persian].
Nouri, Husayn ibn Muhammad Taqi. (1408 AH). Mustadrak al-Wasa'il wa Mustanbat al-Masa'il. Al al-Bayt Institution. [In Arabic].
Hashemi Kho'i, Mirza Habibullah. (1400 AH). Minhaj al-Bara’ah fi Sharh Nahj al-Balaghah. Islamic Library. [In Arabic].
Hemati, Mohammad Ali. (1399). A Linguistic Research to Prove the Torah's Prophecy to the Prophet of Islam (PBUH) as Described by Rakib al-Ba'ir. Ma'arif-i Kalam, 11(24), 72-59. [In Persian].
Hick, John. (1390). God Incarnate Myth (Translated by Abdul Rahim Suleimani Ardestani). Religions and Sects. [In Persian].
Yazdi Hayeri, Ali. (1422 AH). Ilzam al-Nasib fi Ithbat al-Hujjah al-Gha'ib (AJ). Al-Alami Institution for Publications. [In Arabic].
 
Quran, Culture And Civilization
Volume 5, Issue 1 - Serial Number 15
Winter 2024
Pages 168-195

  • Receive Date 05 November 2023
  • Revise Date 19 February 2024
  • Accept Date 22 February 2024
  • Publish Date 20 March 2024