Quran, Culture And Civilization

Quran, Culture And Civilization

An Evaluation Model for the Dependency of Understanding Legal Verses on the Culture of the Quranic Revelation Era

Authors
Rehane Khodamardi 1
farzaneh Rouhani of Mashhadi 2
alireza Talebpour 3
1 Master's degree in Quranic Sciences, Institute of Interdisciplinary Quran Studies, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Research Institute of Interdisciplinary Quran Studies, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
3 Associate Professor of Faculty of Engineering and Computer Science and Research Institute of Interdisciplinary Quran Studies, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
10.22034/jksl.2023.395237.1203
Abstract
Various perspectives exist regarding the role of historical and cultural studies in understanding the Quran, particularly the legal verses. Scholars such as Nasr Hamed Abu Zayd and Mujtahid Shabestari argue that a proper understanding of these verses is rooted in the historical and cultural studies of the Quranic revelation era, emphasizing the need for cultural translation. On the contrary, Quranic scholars like Allameh Tabatabai and Ayatollah Jawadi Amoli believe that the Quran is self-sufficient and complete in its guidance. The aim of this research is to present a model that evaluates each legal verse as an input based on influential criteria in determining the dependency of understanding the verses on the cultural context of the Quranic revelation era. The output of the model categorizes the verse as either independent or dependent on cultural studies. Using a descriptive-analytical method, the perspectives and discussions of key researchers in this field were studied. The determining criteria were extracted, and the evaluation model was presented as a decision tree diagram, incorporating model elements and their relationships. The model provides the capability to assess the components governing legal verses, consisting of eight features or elements and four rules or relationships. Based on evaluating these eight features for the legal verse input, the model determines the output, indicating the dependency or independence of the verse on specialized cultural studies.

Graphical Abstract

An Evaluation Model for the Dependency of Understanding Legal Verses on the Culture of the Quranic Revelation Era
Keywords
Legal Verses
Dependency of Quranic Understanding
Cultural Context of Revelation Era
Subjects

  1. Sources

    The Holy Quran

    1. Abu Zeid, Nasr Hamid. (2004). Critique of Religious Discourse, translated by Hasan Yousefi Eshkvari, Tehran: Yadavar Publications.
    2. Ahmadi Nejad, Ali. (2000). The Role of Time and Place in Deduction of Jurisprudential Rules, Master's Thesis, Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran.
    3. Ayazi, Mohammad Ali. (2001). Quranic Jurisprudence, Qom: Office of Islamic Propagation of the Qom Seminary.
    4. Babaei, Ali Akbar. (2002). Interpretive Schools, Tehran: Organization for the Study and Compilation of Humanities Books of Universities (SAMT).
    5. Pakatchi, Ahmad. (2023). Jiziya, on the website of the Great Islamic Encyclopedia, https://www.cgie.org.ir/fa/article/223305.
    6. Pakatchi, Ahmad. (2023). Cultural Studies in Interpretation, on the website of the Great Islamic Encyclopedia, https://www.cgie.org.ir/fa/news/179624.
    7. Javadi Amoli, Abdullah. (2008). Tafsir-e Tasnim, Qom: Isra.
    8. Khoramshahi, Bahauddin. (1995). Reflection of Contemporary Culture in the Quran, Bayinnat, 2(5), 90-97.
    9. Dehkhoda, Ali Akbar. (1994). Dictionary, Tehran: Tehran University Press.
    10. Raghib Isfahani, Husayn ibn Muhammad. (2004). Al-Mufradāt li-Alfāẓ al-Quran, translated by Gholamreza Khosravi Hosseini, Tehran: Al-Maktabah al-Mortazaviyah li-Ihya Athar al-Jaafariyyah Publications.
    11. Rezai Isfahani. (2014). Logic of Quranic Interpretation (Part 4), Qom: International Center for Translation and Publication of Mustafa (pbuh).
    12. Soroush, Abdolkarim. (2006). Expansion of Prophetic Experience, Tehran: Sarat Cultural Institute.
    13. Shanehchi, Kazem. (1996). Āyāt al-Aḥkām, Islamic Studies, 31-32, 31-48.
    14. Tabatabaei, Seyyed Mohammad Hussein. (1995). Al-Mīzān fi Tafsīr al-Quran, translated by Seyyed Muhammad Baqir Mousavi Hamedani, Qom: Dar al-Islami Publications.
    15. Tabatabaei, Seyyed Mohammad Hussein. (1974). Quran in Islam, corrected by Reza Sotudeh, Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
    16. Qurashi Banabi, Ali Akbar. (1992). Dictionary of the Quran, Tehran: Dar al-Kotob al-Islamiyyah.
    17. Mojahed Shabestari, Mohammad. (2000). A Critique of the Official Reading of Religion, Tehran: Tarh-e Now.
    18. Mojahed Shabestari, Mohammad. (2005). Reflections on Human Reading of Religion, Tehran: Tarh-e Now.
    19. Moheqeq Damad, Mostafa. (2006). General Principles of Civil Law, Tehran: Islamic Sciences Publication Center.
    20. Quran Culture and Knowledge Center. (2003). Quran Encyclopedia, Qom: Bustan Ketab.
    21. Motahari, Morteza. (2010). Introduction to the Quran, Tehran: Sadra Publications.
    22. Motahari, Morteza. (2002). Islam and the Needs of the Time, Tehran: Sadra Publications.
    23. Motahari, Morteza. (2000). Tafsir and Commentators, Qom: Al-Tamhid Publications.
    24. Nikounam, Jafar. (2001). Introduction to the Chronology of the Quran, Tehran: Hasti Nama.
    25. Nobahar, Rahim. (2015). An Essay on Categorization of Jurisprudential Chapters and Its Methodological Consequences, Rahbord, 24(76), 79-105.

     

    Arabic Sources:

    1. Ibn Fārīs, Ahmad. (1983). Maqāīs al-Lughah, researched by Abdul Salam Muhammad Abdul Qadir Ata, Beirut: Dar al-Fikr.
    2. Abu Zeid, Nasr Hamid. (2004). Dawāir al-Khawf (A Reading on Women's Discourse), Beirut: Al-Markaz al-Thaqafi al-Arabi.
    3. Hakim, Mohammad Taqi. (1979). Al-‘Usul al-‘Āmah lil-Fiqh al-Muqāran, Qom: Moasseseh al al-Bayt li-Ahya al-Turath.
    4. Zahabi, Mohammad Hussein. (2017). Tafsīr wa al-Mufassirūn, publisher not available, Dar al-Kotob al-Haditha.
    5. Zarkashi. (1997). Al-Burhān fi ‘Ulum al-Quran, researched by Mohammad Abulfadl Ibrahim, Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
    6. Suyuti, Abdul Rahman ibn Abi Bakr. (1999). Al-Itqān fi ‘Ulum al-Quran, researched by Fawwaz Ahmad Zumayri, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
    7. Bal’id, Sādiq. (1999). Al-Quran wa al-Tashrī’, publisher not available, Markaz al-Nashr al-Jami.
    8. Tabatabai, Muhammad Hussein. (1997). Al-Mīzīn fī Tafsīr al-Quran, Qom: Dar al-Islami Publications.
    9. Tayyeb, Abdul Hussein. (1990). Atiyab al-Bayān fi Tafsīr al-Quran, Tehran: Islam.
    10. Ghirawi Nāīnī, Mohammad Hussein. (1997). Fawā'id al-‘Usūl, Qom: Jami'at Mudarrisin Howzeh Ilmiyah Qom.
    11. Ma'rifat, Mohammad Hādī. (2007). Ṣiyānat al-Quran min al-Taḥrīf, Qom: Entesharat al-Tamyeez.
    12. Mousavi Khomeini, Ruhollah. (1994). Anwār al-Hidāyah, Tehran: Institute for Organization and Publication of Imam Khomeini's Works.
    13. Mousavi Khomeini, Ruhollah (2003). Tahzīb al-‘Usūl, Qom: Isma'ilian Institute.

     

Quran, Culture And Civilization
Volume 4, Issue 3 - Serial Number 13
13
Autumn 2023
Pages 106-127

  • Receive Date 01 May 2023
  • Revise Date 21 October 2023
  • Accept Date 23 October 2023
  • Publish Date 22 November 2023