دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم (دانشکده علوم قرآنی اصفهان) فصلنامه قرآن، فرهنگ و تمدن 2783-3356 3 2 2022 09 23 Reading the Quranic lifestyle in the design of traditional housing in Dezful city قرائت سبک زندگی قرآنی در طراحی مسکن سنتی دزفول 126 150 159211 10.22034/jksl.2022.354762.1139 FA حسنا ورمقانی گروه معماری، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران 0000-0001-5927-1436 Journal Article 2022 08 03 Traditional architecture has always been a context for creating and expressing religious beliefs of man, and in this, the house is the most important body affected by the lifestyle. However, the quality of contemporary housing has declined with the introduction of western living patterns, in contrast to the Iranian lifestyle, and it requires a review of the way of shaping the house by reflecting on the characteristics of religious culture. In this regard, the current research aims to analyze the role of Quranic teachings in how to configure traditional housing. The aim of the research is to identify how traditional housing is influenced by the Quranic lifestyle as a guiding element of the architectural design process. The sample size includes fifteen historical houses in the old context of Dezful city. The question of the research is how the Quranic lifestyle was manifested in the traditional housing of Dezful. The research method is descriptive-analytical and logical reasoning, and in order to analyze the spatial organization of the houses, in addition to the qualitative analysis, specialized software EGraph has been used. The findings indicate that many of the features of Dezful houses were in some way coordinated with religious variables and all of them emphasize the privileged role of religious culture in the direction and formation of architecture. The results show that there are many physical and spatial elements affected by the Quranic lifestyle that has been discussed in this research; They have been involved in shaping the five features of housing (satisfactory, fair, unobtrusive, mindful and generous). معماری سنتی همواره بیان زمینه‌ای جهت خلق و بیان باورهای دینی انسان بوده و در این میان خانه مهم‌ترین کالبد متأثر از سبک زندگی است. بااین‌حال کیفیت مسکن معاصر با ورود الگوهای غربیِ زیستن در تضاد با سبک زندگی ایرانی رو به افول نهاده و نیازمند بازنگری در شیوه شکل‌دهی به خانه با تعمق در شاخصه‌های فرهنگ دینی است. در این راستا پژوهش حاضر بر آن است تا نقش آموزه‌های قرآنی را در چگونگی پیکربندی مسکن سنتی مورد تحلیل قرار دهد. هدف پژوهش شناسایی چگونگی تأثیرپذیری مسکن سنتی از سبک زندگی قرآنی به‌عنوان عنصر هدایت‌کننده فرآیند طراحی معماری است. حجم نمونه شامل پانزده خانه تاریخی در بافت قدیم شهر دزفول است. سؤال تحقیق آن است که سبک زندگی قرآنی در مسکن سنتی دزفول به چه صورتی نمود یافته است؟ روش تحقیق توصیفی تحلیلی و استدلال منطقی است و جهت تحلیل سازمان فضایی خانه‌ها علاوه بر تحلیل کیفی، از نرم‌افزار تخصصی ‌ای‌گراف استفاده شده است. یافته‌ها حاکی از آن است که بسیاری از ویژگی‌های خانه‌های دزفول به‌نحوی با متغیرهای اعتقادی هماهنگ بوده‌اند و تمامی آن‌ها بر نقش ممتاز فرهنگ دینی در جهت‌دهی و شکل‌گیری معماری تأکید دارند. نتایج نشان می‌دهد که عناصر کالبدی و فضایی متعدد متأثر از سبک زندگی قرآنی که در تحقیق حاضر موردبحث قرار گرفته است؛ در شکل‌دهی به پنج ویژگی مسکن (قناعت‌مندانه- عادلانه- محجوب- ذاکرانه- کریمانه) به‌نحو توأمان دخالت داشته‌اند. https://qcc.quran.ac.ir/article_159211_f769ae329473cab70b28b60f9ecfd4bb.pdf